有這樣一本圖書，寫成于上世紀90年代初，出版近30年，自面世后，年年重印、年年售罄，始終供不應求，隨著時間推移，歷久彌新。
或許您以為這是一本深受大眾讀者歡迎的文學讀物，其實不然，它是一本專業性和實用性都非常強的技術學術類圖書。
故宮博物院已故老院長、中國營造學社老社員單士元先生稱它是“從事祖國古建維修保護工作者必讀之書”，海外華人建筑師認為它是“近代對中國古建筑最有分量的書”。
業內一位權威人士說：“我們祖先留下來的宮殿、壇廟、陵寢、寺廟、園林、民居等古代建筑，是寶貴的物質文化遺產，而用于保護、修建這些物質文化遺產的傳統工藝技術，就是寶貴的非物質文化遺產。把這些工藝技術以專業技術書籍的形式撰寫出來，流傳下去，是對非物質文化遺產最好的傳承。這些作者是為國家、為民族做出了重要貢獻的非遺傳承人。圖書的作用，遠遠大于工匠師徒間的口傳心授?，F在時代不同了，從事古建筑施工、管理的專業技術人員普遍具有初、高中以上的文化水平，完全有能力將自己掌握的專業技術知識整理出來，編寫成書。我國地大物博，各個不同地區都有獨具特色的古代建筑。如果各地從事本地區古建筑保護、修建的匠師都有人把所掌握的傳統建筑技藝、特點寫成專著，流傳后世，那今天將是我國數千年建筑技術史上最為輝煌燦爛的時代。”
這本國內古建筑教學、研究、保護、設計、施工、管理人員幾乎人手一冊，日本、韓國等東亞文化圈的同業學者和專家熟知的圖書就是——《中國古建筑木作營造技術》（馬炳堅著科學出版社第一版1991年出版，第二版2003年出版）。
在數字產品盛行的時代，這本木作營造技術的專業紙本圖書以年銷售3000余冊累計銷售數萬冊的成績笑傲市場，可以說是令人咋舌地受到讀者歡迎了。
這本書如此受歡迎，有幾個“離不開”。首先離不開其開創性。這本書把始終在工匠師徒間口傳心授、廣大群眾認為神奇莫測的中國古建筑工藝技術，用通俗易懂的文字和現代圖說形式表達出來，見于經傳。它是祖國傳統建筑工藝技術傳承方式的一次革命，是使這門古老技藝永緒流傳的重要保證。
這本書如此受歡迎，“離不開”其實踐性。作者馬炳堅先生將老匠師們口傳心授的技藝和他本人多年從事古建筑修建實踐的經驗、體會加以總結提煉，圖書條理清晰、內容系統，與理論結合密切，由淺入深、循序漸進。有志于從事傳統建筑行業的讀者，認真學習、領會圖書內容，勤加實踐，就可掌握古建筑修建的技術本質。
這本書如此受歡迎，“離不開”其實用性。這是一本用途十分廣泛的專業圖書，從事傳統建筑行業的方方面面的人員：研究、教學、設計、施工、管理、編制規程規范或質量標準、甚至于生產古建筑傳統材料或新材料，都能從中學到知識，掌握規范，受到教益。
這本書如此受歡迎，“離不開”其嚴謹性。作者馬炳堅先生治學嚴謹，表述縝密，每段文字、每個論述、每張圖說都經過嚴格的實踐檢驗，書中不存在道聽途說、不加分辨、照抄照搬的內容，因此，可以按照本書去教學，可以按照本書去設計，可以按照本書去施工，可以按照本書去編寫規范。您可開發想象，將其作用充分發揮。
這本書如此受歡迎，“離不開”其可讀性。本書是古建筑技術工人的良師益友，具有初高中知識水平的人就能讀懂學會書中內容，并結合工作去付諸實踐，不費力氣；本書也是高校本科學生乃至研究生的重要專業書籍，他們在學習研究古建筑史學和理論的同時，可以從本書中得到實踐知識的印證。
正因如此，本書出版不久就傳播到港臺地區，日、韓諸國，還遠銷到歐美國家。
中國古代建筑是中華優秀傳統文化的結晶和載體，這正是中國人從內心喜愛中國傳統建筑的原因，也是以《中國古建筑木作營造技術》為代表的一批古建筑專業技術學術專著大受歡迎的根本原因。
